mistake of fact nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• sự sai lầm về sự kiện

• by mistake:    do lỡ, do nhầm
• mistake:    adjectivedoting; forgetfulngười già hay lẫnold people are sometimes forgetful[mis'teik]danh từlỗi, sai lầm, lỗi lầmto make a mistakelầm; lầm lẫn; do sơ suấtand so mistake(thông tục) không còn nghi
• but in fact:    từ đệm

Câu ví dụ

10 Mistake of fact.
Mười lỗi lầm trầm trọng của hành giả

49 Mistake of fact
449 thực tế fact

The holy stone just summoned Hiroaki at its own convenience, so it was an extreme mistake of fact to call it an abduction.
Tuy rằng viên đá thánh đã tự tiện triệu hồi Hiroaki đến đây, nhưng gọi đây là một vụ bắt cóc thì đó hoàn toàn là sai lầm.

A mistake of fact shall be a ground for excluding criminal responsibility only if it negates the mental element required by the crime.
Sai sót về sự kiện sẽ chỉ là căn cứ để loại trừ trách nhiệm hình sự nếu nó phủ nhận yếu tố tâm thần mà cấu thành tội phạm đòi hỏi.

1.A mistake of fact shall be a ground for excluding criminal responsibility only if it negates the mental element required by the crime.
Sai sót về sự kiện sẽ chỉ là căn cứ để loại trừ trách nhiệm hình sự nếu nó phủ nhận yếu tố tâm thần mà cấu thành tội phạm đòi hỏi.